Future tense

Spanish Irregular Future Verbs & Common Expressions

Learn the 12 irregular future stems, then use them in Spanish you can actually say: habrá que..., no hará falta, te diré una cosa..., todo saldrá bien and valdrá la pena.

Two future pages, two different goals

Future Tense explains the complete system: regular formation, uses, examples and ways to talk about the future. This page is the focused reference for irregular stems such as tendr-, podr-, har- and dir-, plus high-frequency expressions that use them. To compare irregular patterns in the simple past, use the Irregular Preterite guide.

Quick overview

Most useful first

Start with chunks you can reuse: tendrás que..., no podré..., te diré..., haré lo posible, habrá que... and valdrá la pena.

Do not change the endings

Future endings stay regular: -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án. Only the stem changes. See the Future Tense guide for the regular endings.

Listen for whole phrases

Forms such as habrá, hará, dirá, saldrá and valdrá often appear inside highly reusable chunks.

The 12 Essential Irregular Future Verbs

Most irregular future verbs follow one of only three stem-change patterns. The colored or crossed-out letters show exactly what changes; the future endings stay regular.

1. Drop the vowel

Drop the vowel before the final -r.

poder: drop the e podré
saber: drop the e sabré
haber: drop the e habrá 3rd person
querer: drop the e querré
caber: drop the e cabré

2. Add -dr-

Replace the vowel before the final -r with -d-.

tener: replace the e with d tendré
venir: replace the i with d vendré
poner: replace the e with d pondré
salir: replace the i with d saldré
valer: replace the e with d valdrá common phrase

3. Short irregular stems

hacer and decir use shortened stems that are best learned directly: har- and dir-.

hacer: drop ce haré
decir: drop ec diré

Quick endings

har- + é, ás, á, emos, éis, án

dir- + é, ás, á, emos, éis, án

The pattern often continues through a verb family

Once you know the irregular stem of a base verb, many related verbs keep the same future pattern. This is a useful shortcut, not a replacement for learning each verb in context.

tener → tendr-

mantener → mantendré

obtener → obtendré

poner → pondr-

proponer → propondré

componer → compondré

Explore the PONER family →

venir → vendr-

prevenir → prevendré

intervenir → intervendré

High-Value 3rd-Person Expressions

These verbs are not limited to the 3rd person. The point is that some 3rd-person forms appear so often in everyday chunks that they are worth memorizing whole. In a few cases, the future also expresses a present guess or probability.

habrá ← haber

  • Habrá que esperar.We’ll have to wait.
  • No habrá nadie.There won’t be anyone.
  • Habrá consecuencias.There will be consequences.

hará ← hacer

  • No hará falta.It won’t be necessary.
  • Le diré, pero no me hará caso.I’ll tell him/her, but he/she won’t listen to me.

dirá ← decir

  • El tiempo nos dirá quién tenía razón.Time will tell us who was right.
  • Ya dirá algo.He/she will say something eventually.

saldrá ← salir

  • Saldrá adelante.He/she will get through it.
  • Así no saldrá bien.It won’t turn out well like this.

valdrá ← valer

  • ¿Valdrá la pena?Will it be worth it?
  • No valdrá la pena discutir.It won’t be worth arguing.

vendrá ← venir

  • Te vendrá bien descansar.It’ll do you good to rest.
  • Ya vendrá cuando pueda.He/she will come when possible.

tendrá ← tener

  • Tendrá razón.He/she is probably right.
  • Tendrá algo que ver con eso.It probably has something to do with that.

querrá ← querer

  • ¿Qué querrá decir?What could that mean?
  • Querrá hablar contigo.He/she probably wants to talk to you.

Everyday Expressions Worth Memorizing

Frequency and usefulness matter more than giving every irregular verb equal space. Learn these as complete chunks or natural sentences you can reuse in conversation.

¿Podrás ayudarme?
Will you be able to help me?
No podré ir contigo.
I won’t be able to go with you.
Tendrás que esperar.
You’ll have to wait.
No tendré tiempo.
I won’t have time.
Tendremos que hablar.
We’ll have to talk.
Te diré una cosa...
I’ll tell you something...
Ya te diré.
I’ll let you know.
Haré todo lo que pueda.
I’ll do everything I can.
No sabré qué hacer.
I won’t know what to do.
Algún día lo sabrás.
Someday you’ll know.
Me pondré en contacto contigo.
I’ll get in touch with you.
Te pondré al día mañana.
I’ll bring you up to speed tomorrow.
Vendré a verte mañana.
I’ll come see you tomorrow.
No querrás saberlo.
You won’t want to know.
Querrás decir que...
You mean that...
No habrá problema.
There won’t be a problem.
Habrá tiempo para todo.
There will be time for everything.
Esto pondrá fin al problema.
This will put an end to the problem.

Fixed Expressions & Sayings

These are especially worth learning as complete units. The irregular future form is only one part of what makes the expression useful.

El tiempo dirá.
Time will tell.
No habrá más remedio que...
There will be no choice but to...
Haré lo posible.
I’ll do what I can.
Pondré todo de mi parte.
I’ll do my part / I’ll do everything I can.
Todo saldrá bien.
Everything will turn out fine.
Valdrá la pena.
It’ll be worth it.
Dime con quién andas y te diré quién eres.
Tell me who you spend time with and I’ll tell you who you are.

Quick Reference: 12 Irregular Future Verbs

The endings are regular. The stem is irregular.

Twelve essential Spanish irregular future tense verbs and stems
Infinitive Future stem Yo form Common 3rd-person form
poderpodr-podrépodrá
sabersabr-sabrésabrá
haberhabr-habréhabrá
quererquerr-querréquerrá
cabercabr-cabrécabrá
tenertendr-tendrétendrá
venirvendr-vendrévendrá
ponerpondr-pondrépondrá
salirsaldr-saldrésaldrá
valervaldr-valdrévaldrá
hacerhar-haréhará
decirdir-dirédirá